MuziekNU

oPVaLLeND GoeD

Facebook Twitter Gplus RSS
magnify
Home Media Nieuws Hollands Got Talent – Martin – De finale – 2010
Ook daarom koop je bij Bol.com
Ook voor muziek ga je naar bol.com

Hollands Got Talent – Martin – De finale – 2010

Gepubliceerd op 10 september 2010 in Media Nieuws · Views: 1.892 ·

Hollands Got Talent - Martin - De finale - 2010

Hollands Got Talent – Martin – De finale – 2010


Hollands Got Talent 2010 kon wel eens gewonnen worden door Martin Hurkens. Een geweldig mooie en geloofwaardige performance van hem. Hij zingt Una Fortiva Lacrima (een verholen traan), Act II, Scene 2 van de Italiaanse opera, L’elisir d’amore (The Elixir of Love) van Gaetano Donizetti.


Hollands Got Talent – Martin – De finale – 2010

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=teBrXoZwKtY[/youtube]

Pavarotti – Una Furtiva Lagrima

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Funp7JTWp2A[/youtube]

Una Furtiva Lagrima – Lyrics

Italiaans
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vò?
Che più cercando io vò?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a’ suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir…
Cielo! Sì, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Sì, può! Sì, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Sì, può morir! Sì, può morir d’amor.

Nederlandse Vertaling
Een verholen traan
verscheen in haar ogen:
de feestelijke jeugd
lijken me te benijden.
Wat zou ik me mogelijk nog meer kunnen wensen?
Wat zou ik me mogelijk nog meer kunnen wensen?
Zij houdt van me! Ja, zij houdt van me, ik zie het. Ik zie het.
Om haar heel even te horen
de slagen van haar hart!
Om bijna mijn zuchten te verwarren
met die van haar!
De slagen, de slagen van haar hart om die te horen,
om mijn zuchten te verwarren met die van haar…
Hemel! Ja, ik kan nu sterven!
Ik vraag niets meer, niets.
Oh, hemel! Ja, ik kan, ik kan nu sterven!
Ik vraag niets meer, niets.
Ja, ik kan sterven! Ja, ik kan sterven uit liefde.

 
 Share on Facebook Share on Twitter Share on Reddit Share on LinkedIn

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *